Nikolas (29 août 2014) disait:
Dans ce cas précis, il faut écrire "On n'est pas allés".
Imaginez une fille qui raconte qu'elle s'est assise avec sa copine. Nous serions choqués d'entendre dans sa bouche "On s'est assis" au lieu de "On s'est assises". Elle doit accorder. C'est le principe de l'énallage.
Ben non, Cette fille doit écrire "On s'est assis" ou alors puisque les sujettes
sont clairement définies : "Nous nous sommes assises".
Si l'énallage consiste effectivement à remplacer, pour obtenir un effet de style, un pronom défini par un autre pronom indéfini, il n'autorise pas à modifier les accords que ce dernier engendre.
"Nous nous sommes
posés sur la pelouse mais on n'est jamais
reparti sans avoir mangé quoi que ce soit qui ait été amené par byby...." est une phrase avec énallage. ( Nous-> On )
Je ne pourrais pas être au pot sinon...bien que cela soit une chose qu'Ouatitm envisagerait avec plaisir ( Énallage 2 power ! )
Message modifié 2 fois. Dernière modification par Ouatitm, 29/08/2014 - 18:01
inscrit le 25/05/04
14K messages