Besoin de conseil :-)

bah moi je vais te dire dans ma langue natale:
Grunnet høy etterspørsel har vi vært utsolgt en stund, men har nå fått inn et nytt parti. Benytt sjansen til å skaffe deg en unik solbrille

ce qui veut dire en français:
arrête de la jouer avec ton fear factor, les mytos c'est pas bon dans le milieu du snowboard, tu vas te ramasser des coups de tail dans la tête aux 2 Alpes....

quote:

---

j'ai jamais pratiqué le freestyle et j'aimerais devenir un petit tueur dans cette discipline. J'aimerais savoir s'il est adapté à ceux qui n'ont jamais pratiqué le freestyle

---

MDR!!!!

donc c'est terje qui parle du ride dans son beau pays
et donc du plaisir qu'il eprouve a faire sa trace la haut sur les cimes norvegiennes
et aussi de la joie unique de rider sous le soleil de minuit

et oui en plus d'etre une quiche en vtt j'arrive a traduire du norvegien en temps réel sans utiliser systran

alors impressionant, c'est pas fear factor (ou 71 degre nord chez nos amis norvegien) mais chacun ses references

mais tu devrais peut etre du faire fear factor la haut tu pourrais gagner un 4x4 pour monter au 2 alpes

sinon pour la traduction du norvégien, l'exploit aurait été justement de traduire correctement avec systran ;op

bon bin, moi je me suis bien poilé... mé là , j'ai un peu de neige à rider. alors je prends mon porsche cayenne, et je monte direct à mégève dans mon 2500m² avec vu sur le mt-blanc...

MDR