Merci le Québec !

ouin mais ca c'est dans un magazine ou quelque chose comme ca.

En réalité on dit bien mise a carres(qui na pas tout a fait le meme sens que carving c plus lorsque lon parle de technique,pas du style ou des skis) parfois, demi-lune(seulement les adultes,héhé) mais les autres ne sont pas tres commun au parler.

Mais je ne pense pas que ca soit un defaut de parler francais, et au québec je crois quon le parle mieux que vous. par exemple on dit fin de semaine et non week end et personne ne dit du cake, des cookies, les WC ou autres choses du genre.

c'est clair.j'avais vu ca dans les tests de skipressmag.
j'avais bien aime les commentaires,tres images,du style:ce ski est aussi raide qu'un cadavre de 10 jours,ce ski est agressif comme J W bush,ce ski est aussi agrippant qu'un ex qui n'arrive pas a lacher prise...
bien drole!

et le 540 corkscew ? ....540 tire bouchon !!!! 540 backside...540 de dos !!!

je confirme !

et aussi rollerblade: patin a roue en ligne
bonnet: tuque
gants: mitaines

Mon préféré c'est planche à neige...

pour ce qui est du cork 540, c'est vraiment parce que ca doit etre obligatoire!

Parce que c'est mike douglas qui ecrit les articles new school et ils sont traduits.