I'm seeking for somebody to go randoneeing in Grenoble with!!!

Please answer in english yes, hehe, I dont speak French yet...

You are English?

en gros j'pense que c'est ça

Bonjour à tous!Mon nom est Haas ole-Erich-Erich.Etudiant norvégien de PhD à Grenoble. Je veux aller faire de la rando dans les montagnes environnantes les week-ends aussi bien qu'en station. Mais je n'ai pas de voiture ou de cartes, ainsi j'espère pouvoir joindre quelqu'un qui connait le terrain. Je payerai l'essence. Je skie des skis de telemark:
ski Atomic Big Daddy
fixation de telemark Linken(marque norvegienne)
chaussure Scarpa T1 2002
peaux G3

J'espere que quelqu'un me contactera...

Ole!

ok ... I'm gonna try to speak english ( oh my god .. :x)
<10 minutes later>
oh ... ----
I m ok ... if you want, you can contact me by mp .... I may be disponible ( is this english ??? ) every week ends ... normally ( I haven't do my schedule for march ^^ )

fs_nemesis (16 février 2006 21 h 29) disait:

ok ... I'm gonna try to speak english ( oh my god .. :x)
<10 minutes later>
oh ... ----
I m ok ... if you want, you can contact me by mp .... I may be disponible ( is this english ??? ) every week ends ... normally ( I haven't do my schedule for march ^^ )

Pas mal du tout, mais comme tu avais pensé "disponible" n'existe pas en anglais... on dit "available" Aussi, je crois OleE va avoir du mal à comprendre "mp", il faut dire "pm" (private message)

ah oué ... merde ... available jconnaissais en + ... ( a lala ... c'est si loin que ca la tle ? ... ah non ... juste j'oublie vite ^^ )
et pr le mp ... j'ai hesité ... pis ... voila .. :x

"normal",c'est "normally"??c'est pas tout simplement "normal"?j'ai toujours cru pourtant

Ok, mp must mean mobilephone right??!! Yeah I would like to go skiing so let me know your number and I will call or send an SMS.

Oki fs-nemisis ??

Ole

OleE (17 février 2006 08 h 33) disait:

Ok, mp must mean mobilephone right??!! Yeah I would like to go skiing so let me know your number and I will call or send an SMS.

Oki fs-nemisis ??

Ole

MP stands for "messages privés" wich means "private message system" or sort of.

You can send a private message by using "envoyer un message privé" wich is on the right side of the message of each user.

Going around Grenoble would have been a pleasure for me but unfortunately I live in Paris. Sorry mate and enjoy yourself !!

Sorry about my english, i gotta improve...

maï frendz as aï sed, France ise rédi to plé in ze cours des grands. We déchire le slip in Inegliche.

Voyons zerchove, ne pourrissons pas son post :

oui meuste not pourriss ise poste...

Tomitchy (16 février 2006 23 h 39) disait:

"normal",c'est "normally"??c'est pas tout simplement "normal"?j'ai toujours cru pourtant

Okay, petit cours :

J'adore faire du ski... c'est normal.
- I love to go skiing... it's normal.

Je fais du ski tous les week-ends normalement.
- I go skiing every weekend normally.

Désolé si mon français n'est pas 100%, mais j'espère que l'exemple est clair ?

Je serais content de répondre aux questions pour l'anglais, si j'ai le temps.

I think you had better to search some friends to randonneski at this place: http://www.skitour.fr

randonneski ?
i'd said ski-touring or alpinetouring, but heck we can even say "doing some skin" or even "podfocking" !

Ole,
Don't worry, you'll get some good fun.
See ya soon !

to be serious ,

http://skitour.fr/
http://skirando.ch (you'll find more english-speaking tourers than here)
http://bivouak.net/

but maybe some "Grenoblois" will answer here, who knows

Hi Ole,

Contact me via my Bivouak.net profile and I will see what we can arrange. March will be great for touring: David sur Bivouak

yeah, just some kind of podcast that turned hot no ?

Reminds me I forgot a link for english-speaking sweat-loving skiers :

http://pistehors.com

oh là!!!! Ce mec est un pote à moi. C'est un norvégien. Il ne parle pas francais. Il ride avec moi. Il est vraiment bien sympa et convivial. Et si il skie aussi bien qu'il fait du snow, alors je peux vous dire que c'est une grosse brutasse.

Sérieusement, il va passer un peu de temps sur Grenoble. Il m'avait demandé si je pouvais le mettre en contact avec des télémarkeurs/skieus locaux pour du HP ou de la randonnée. Et c'est moi qui l'ai envoyé sur skipass. Alors soyez sympa avec lui, ca serait vraiment bien de ne pas passer pour des crétins peu accueillants. Merci. Vous noterez que je fais de la promo pour skipass à l'étranger. De plus, connaissant le bonhomme, vous avez vraiment tout à gagner à faire sa connaissance. Vraiment un mec cool. Et il vous en sera très reconnaissant. Merci pour lui.

Ole> Hei! I'm Brice. I hope you found some nice guys to ride with. I'm sure you'll find some here, even if they can be a little bit suspicious and shy at the beginning. But most of them are quite good fellows. By the way, i'm trying to reach my brother to ask him. but he's always away. I'll contact you as soon as i know for him. Snakkes.

Hey, we're not suspicious we're just morons

De toutes facons j'habite pas à Grenoble, et heureusement sinon je serais obligé de skier super souvent et tout ca serait pénible.

Glad to see that skipass is getting famous abroad...good luck in your search !!!

zerchove (17 février 2006 10 h 31) disait:

randonneski ?
i'd said ski-touring or alpinetouring, but heck we can even say "doing some skin" or even "podfocking" !

Do I dream or you are teassing on my english? It's very unfair of you!

>A question comes to me: can we say "skin of seal" for "peau de phoque"?

Salut Brice,
Pour m'ête entretenu avec ton pote via mail, il a l'air sympa effectivement.
Me suis proposé pour faire du hors-piste et de la rando avec lui. Il arrive la semaine prochaine. On espére lui faire découvrir des trucs sympa pour qu'il garde un bon souvenir de son séjour.
Ciao

matbri> if you're proud to be a skipasseur, then you gotta represent, even abroad

Hey Brice!! Yeah, lots of people have taken contact and are very nice. I think I will get some good tours in the area around Grenoble. Looking forward to it, cant wait.

Have you been to Oppdal the last week. You shuold go, good conditions for offpiste. May be hard to find untouched spot now

Anyway Thanks to everybody for answering my post here!!
Hope to see some of you guys in to weeks!!

Ole> No i didn't go. I dislocated my shoulder 2 weeks ago. I might start riding slowly next week end. I'm glad that you found ridemates. I wish you a very nice trip there. For my part, I'm scheduling to go back in Are at end of march for 4 or 5 days. Just to ride the park and the pipe. Snakkes!

Crap, feel sorry for you. Hope you get good fast. I think Aare is gonna be good in the end of march, jumps and pipe not made of blue ice. But you should also consider oppdal. If they have made their SuperPipe and Monster Park, there will be nice kickers all over
the resort also in the back country. But are is safe.

See you