pouletrider
pouletrider

inscrit le 07/03/12
125 messages
Matos : 1 avis
bonjour à tous,
j'essaie de passer une commmande sur ski-outdoor-shop, et je n'arrive pas car tout est écrit en allemand malgré le traducteur.

quelqu'un a t il déja commandé chez eux, peux il m'aider ?

merci
Buberto
Buberto

inscrit le 29/01/03
8032 messages
Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ???
carambole
carambole

inscrit le 04/01/04
29K messages
Stations : 2 avis
Réponse constructive à la Buberto ! :(

As-tu essayé de les contacter (en anglais ou en français) ?
info@ski-outdoor-shop.de
Buberto
Buberto

inscrit le 29/01/03
8032 messages
Désolé ... :(

mais j'étais aprés regarder depuis la fenêtre.
:P


batonette
batonette

inscrit le 27/12/08
648 messages
Matos : 5 avis
pouletrider (12 sept. 2012) disait:

bonjour à tous,
j'essaie de passer une commmande sur ski-outdoor-shop, et je n'arrive pas car tout est écrit en allemand malgré le traducteur.

quelqu'un a t il déja commandé chez eux, peux il m'aider ?

merci


envoie-moi le lien de la page en MP je te traduis ça en moins de deux... (comme tu peux deviner d'après mon orthographe je ne suis pas francophone ;-) )
bonagva
bonagva
Statut : Expert
inscrit le 26/02/08
7435 messages
Stations : 2 avisMatos : 3 avis
batonette (13 sept. 2012) disait:

envoie-moi le lien de la page en MP je te traduis ça en moins de deux... (comme tu peux deviner d'après mon orthographe je ne suis pas francophone ;-) )


Faudrait qu'on ait plus de non-francophones, ça améliorerait le niveau général en orthographe de Skiprout ...
172sp
172sp

inscrit le 06/01/12
570 messages
Matos : 1 avis
Tellement vrai !
tartiflette_power
tartiflette_power
Statut : Confirmé
inscrit le 28/10/07
6753 messages
Stations : 25 avisMatos : 13 avis
bonagva (14 sept. 2012) disait:


Faudrait qu'on ait plus de non-francophones, ça améliorerait le niveau général en orthographe de Skiprout ...

ge voi vrémen pa pkoi tu di sa!
Modo
skipass.com
skipass.com [Modo]
Statut : Expert
inscrit le 01/02/01
137K messages
Cette discussion est fermée car elle n'a pas enregistré de nouvelles contributions depuis plus de 6 mois.

Si vous souhaitez intervenir sur cette thématique, nous vous invitons à ouvrir un nouveau sujet sur le même thème.

cordialement

Skipass