Langues étrangères

le français

Au fait j'oubliais : "langue" étrangère ne veut pas dire "langage" . Donc, le verlan, le SMS-djeunz ne comptent pas... Par contre les patois (les vrais) peuvent éventuellement compter...

Salut,

Aller pour rentrer dans les stats de Rossignol .

Anglais : moyen
Espagnol : moyen moyen .

Voilou.

Fun is not a straight line /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

Français, Anglais, Allemand, Croate (et le Latin ça compte pas je pense).
Tchaw !

Français, Anglais, Allemand, ptit peu Italien.

français,anglais(surtout à l'oral..)mais y'a mieux ,espagnol(ça commence)...sinon dans mon entourage y'a du russe et de l'anglais..

Francais, anglais, allemand et italien ( surtout a l oral l italien ! )

Voila ...

français et espagnol couramment. Anglais ça va faire bientôt 7 ou 8 ans que je l'apprends et j'ai encore du mal à la parler, à le comprendre et à l'écrire ça va. Italien, niveau correct.

Mais oui je confirme que les français ont du mal à ce niveau là, suffisait de ragarder comment est-ce que les correspondants allemands en Term parlaient bien le français, et l'anglais mieux que nous.

Néerlandais, Français, Anglais et un peu d'Allemand

donc 3 langues "parfaitement"
(pas étonnant, jsuis pas français, mais belge )

>> BG2862: moi, mon corres allemand, la première chose qu'il m'a demandé, c'est "Do you speak english ?" ... En fait, il faisait du français depuis 3 ans et il ne connaissait pas un mot !! Enfin, bon, du coup, je parle bien l'allemand

Sinon, ca fait donc:
Français, Allemand, Anglais et Occitan (si si, c vrai)

Francais et anglais ecrit et parlé et je comprends l'italien.

Anglais ça va à peu près, l'allemand j'en ai fait 4 ans mais il ne me reste rien. Shame on me!

Merci les echanges erasmus! Anglais et allemand me sont nettement plus familiers maintenant.
Et bien sur le francais.

Dans l'ordre decroissant des langues les plus mieu maitrisées: polonais, français, anglais, russe, allemand.
Cela dit je peux aussi communiquer avec des tcheques ou slovaques car c'est des langues tres proches du le polonais.
Donc si vous avez besoin d'un interprete,je suis la

français, suisse-allemand, allemand, anglais, espagnol et, euh, latin !

néerlandais, français, anglais, allemand. J'ai suivi un an d'espagnol, mais j'ai déjà tout oublié

Français, anglais, allemand, japonais (enfin depuis 2 mois donc c'est pas encore ça!)

francais
anglais : pas trop mal , suffisamment pour vivre sur place sans mourir de faim
allemand : très faible (malgré moults années ) toujours à revoir les déclinaisons de base à chaque début d'année et j'en ai fait pendant au moins 5-6ans !

Aux Etats-Unis seul 30% des diplomes décernés par les 5 plus grandes universités (dont Yale, Harvard,...) comportent des épreuves de langue obligatoire. Et ce sont les universités d'élite, je ne parle même pas des autres. Pour dire comme ils s'en tamponnent des langues étrangères!

Les francais sont des burnes en langues étrangères, c'est une réalité. A qui la faute ? P'tre le système éducatif qui néglige ca je sais pas... A méditer

français, italien et anglais (mais bof bof l'anglais !)... et vive l'italien, c beau comme langue !

Anglais, allemand (moyen), coreen (ca rentre), et traces de norvegien, italien

Un peu d'anglais

Anglais, allemand (j'ai même réussi à obtenir le ZD Goethe, je sais vraiment pas comment)
Pis j'arrive à "attraper" quelques mots d'italien, mais c'est très rare (dire que ma mère est italienne )

anglais .italien.espagnol et bien sur le français...merci la Fac (lea)!!!!!
Fennec

Français, anglais courants
allemand bof bof
italien et turc : quelques notions
+ quelques gros mots en polonais et grec

l'anglais comme le francais

et le vichyssois aussi, ainsi que le PHP (ok je sors)

anglais, allemand : courants (c'est mes langues de travail en plus du français)
néerlandais, italien : moyen. enfin, j'arrive quand même à tenir des conversations.
japonais: niveau minimal de survie

le problème des français c'est souvent l'oral: avec l'accent on les reconnaît à 10km à la ronde et pis même quand y'a pas l'accent, il reste toujours leur intonation (m'enfin c'est déjà plus balaise à détecter)

Anglais, allemand,et qq mots de savoyard juste le minimum vital pour parler avec ma gd mere.
Voilà, c'est tt et c'est deja pas mal!

Le skipassois , le francais, et puis niveau scolaire d'allemand et d'anglais.

francais anglais bilingue. J'ai appris l'anglais en travaillant aus US et au canada, j'ai jamais rien appris en cours en 10 de LV1. sinon des notions d'espagnol, pas mal d'insultes et puis pleins de connerie en polonais.

Nastrovia, curva... (mais bon entre alcooliques on apprend pas l'ortographe)

conan---> curva t'as raison.... ca c'est un mot qui claque en polonais

Francais, anglais, quelques tres rares souveneirs d'allemend

Sinon y en a pas mal ici qui maitrise a fond le franglais... ca compte ???

@+
smac

anglais ça va.
italien un peu.
croate quelques mots (oral).

Bilingue Allemand Français ( euh, faudrait que je m'y remette un peu, mais si je discute avec un allemand, je pense pouvoir m'en sortir...) Je le lis très bien...(trois ans en collège international: 8h d'allemand par semaine + 2h d'HG en allemand...)
Puis un peu d'anglais mais jsuet ce qu'il faut (genre expliquez à des anglais, le métro parisien, alors que tu le connais meme pas toi meme, l'histoire ne dis pas s'ils se sont perdus...)
Et puis un peu d'italien, un peu d'espagnol, un peu de danois et bientot un peu de finlandais...
Voilà...

Ah, ce n'est pas si mal en fait!
Et en plus, dans les langues citées, il n'y a pas que l'Anglais (je n'ai rien contre l'anglais, c'est juste que je trouve dommage de se limiter à ça, sous prétexte que "tout le monde parle anglais".. mais bon, c'est un avis personnel)

En ce qui me concerne, c'est:
-français et allemand : courants
-anglais : lire et écrire, ça va, pour le reste il faudrait que je pratique plus...
-finnois : j'essaie de m'initier avec la méthode Assimil (en attendant mieux)

anglais (fut bilingue, y a longtemps mais le manque de pratique est radical pour perdre le vocabulaire)
espagnol : 2h00 pour se remttre dans le bain et hop quasi bilingue comme avant
Français de temps à autres

français
allemand(malheureusemnt la moitié des cours)
anglais

Français
Néerlandais
Anglais
petit peu d'allemand
tout petit peu d'espagnol

Alors, pour moi :
Français : langue maternelle
Anglais : pas à me plaindre, je suis pas parfaitement bilingue, mais pas loin
Allemand : la grammaire, ça va, c'est le vocabulaire qui me manque (peu de pratique depuis 6 ans)
Autrement, je parle espagnol, italien et portugais lorsque j'ai bu un verre de trop (à moins que ce ne soit une bouteille de trop, je sais plus)

Voili voilou

Avrel.

anglais, allemand et j eus su parler l italien mais bon c comme tout il ft s entrainer ..

si j'ai bien compris, pour 80% des skipasseurs le français est une langue étrangère??? Je disais français parce que je ne suis pas francophone à l'origine et pour faire un petit joke, aber ça n'as pas passato. Non fa niente.

hasta luego, vidimo se, tchô

k.

Français
Anglais
Allemand
Italien

Mais bon, loin d'être parfait dans toutes ces langues ...

bon , moi ( oui je suis encore là , je lis les messages dans l'ombre).

- français ( c'est déjà pas mal )
- anglais
- allemand (la pitié)
- italien
- suédois et russe (de fortes notions)
- japonais (étudié à la fac , en progression constante et régulière) .

hop.

alors pour moi
Français
Allemand: correct( bien obligé pour suivre mes cours)tant que c'est ni du dialecte ni du suisse-allemand, là c'est déjà plus dur
Anglais: sans plus surtout à l'oral
Italien: quelques débuts de notions

Alors, effectivement, on n'est pas fort en langue étrangère en France...Il suffit de voyager un peu pr s'en rendre compte! Par ex, en Scandinavie, 80% de la population parle anglais et tous les jeunes sont BILINGUES! Dans la même catégorie de "nullité", il y a les US et l'Angleterre...(Je les comprends, moi non plus j'en aurai fait autant si ma langue maternelle était LA langue commerciale).Bien sûr, je fais abstraction des pays qui se sont ouverts assez récemment comme la Russie, où ils n'excellent pas non plus en langue étrangère...Même en Estonie ou en Crète, ils font mieux que nous!

En ce qui me concerne, je parle/écris l'anglais professionnel mais c'est au prix de 6 mois de Finlande en plein hiver que j'ai enfin réussi à me débrouiller en anglais.Quant à l'allemand, j'ai presque tout oublié des 10 ans d'école...Pour la petite histoire: quand j'ai visité en Suède les tremplins de ski olympiques, la personne qui s'occupait des billets m'a demandé pourquoi les français étaient si mauvais en anglais.Bonjour l'image!

Question: est-ce pour cette raison qu'une partie du personnel de Méribel est recruté en Angleterre???

perso anglais et francais... allemand en projet...

sinon,

quote:

---

Histoire de me rendre compte si en France on est si mauvais qu'on le dit dans ce domaine... ou si il y a des progrès dans ce sens là..

---

je ne pense pas qu'on puisse considerer les skipasseurs comme representatifs des francais... Sinon, au lire de ce post, les francais seraient des baïtes en langues!! et ca... ca se saurait!

sinon... par rapport a l'accent... ca a ses avantage que la raison ignore (c'est nul ma phrase!!)