et que je sais que Skipass regorge de skipasseurs teutons ou du moins habitant en Allemagne, j'aurais besoin qu'on me traduise ca pour pouvoir ensuite le traduire en russe.
levieux ( 1 mai 2009) disait:
tres bonne traduction :lol:
et en russe ça donne quoi !
JMF ( 1 mai 2009) disait:
Bon, ca serait sympa de ne pas troller ce post, il s'agit juste de traduire en russe pour ma femme de menage une machine a laver de marque allemande qui appartient au propriétaire de l'appartement que je loue. Point final.
Faut arrêter vos fantasmes....
no.pseudo... (11 mai 2009) disait:
au lieu de centrifuger, c'est plutôt essorer non ? y en a qui sont bons avec babelfish et mauvais avec un lave-linge seche-linge...lol
start/vitesse d'essorage/prélavage/programme économique ou court/rinçage avec plus d'eau/arrêt lavage/heure de départ (ouah il est programmable !)
trocknungszeit : temps de séchage
c'est con hein, mais faut penser à enlever la moitié du linge avant de le mettre à sécher en machine (ça marche pas bien autrement)
de rien
inscrit le 11/11/99
11K messages