une hydrofuge de courtoisie