Un jour, Une ligne Episode 2