Qui a laissé Hugo et Max sortir pour cette dernière session ?