Profitant de leurs derniers jours au Nord de la Colombie Britannique, Jake, Matt et Steve ont pu avoir quelques bonnes sessions avant de rentrer à la maison. Ce retour étant justifié par l'amélioration des conditions du côté de chez eux.
Dans cet épisode, on découvre que Steve dirait n'importe quoi pour éviter de se faire virer d'un spot, Belzile peut tirer parti de n'importe quelle situation et Jake est vraiment un bon skateur.
