50° NORTH [Episode 3]