La tronçonneuse, meilleure amie du freerider ?

Deux quadras américains se sont fait pincer alors qu'ils étaient en train de se déboiser leur propre couloir de backcountry. Paul Polin, 47 ans, et Alan Ritter, 46 ans, se taillaient, à l'insu du plein gré des autorités, un beau couloir à rider l'hiver prochain : 20 mètres de large sur plus de 400 mètres de long. Un spot rien qu'à eux taillé à coup de tronçonneuse.

Le problème, c'est qu'aux US on ne rigole pas avec les coupes sauvages et ce petit paradis freeride se situait en zone protégée. La maréchaussée du Vermont a promptement bouclé les deux freeriders : ils risquent une peine de 5 ans de prison et une amende de 5000 dollars. Comme il ne va pas être reboisé avant un bon moment, la question est : qui va aller oser rider ce couloir ?