Japon - Nozawa Onsen

Photo de couverture

Cliquez ici pour ajouter une photo de couverture, ou déposez la photo dans ce cadre. Si les dimensions sont supérieures à 2000x1045 pixels, la photo sera automatiquement redimensionnée.

L'image d'en tête sera affichée derrière le titre de votre article.
Cliquez ici pour remplacer la photo de couverture (2000x1045 pixels), ou déposez la photo dans le cadre pointillé.

Japon - Nozawa Onsen

nous quittons Seki Onsen pour la station de Nozawa Onsen : au menu : poudreuse (on espère) et Dosojin matsuri, la fête du feu!

article Japon2013

Pas de miracle ce matin à Seki Onsen : il n'est pas tombé assez dans la nuit pour que le spot reprenne vie. Nous décidons donc de prendre la route vers Nozawa (une grosse heure de voiture). La situation est à peu de choses près la même à Nozawa : ce sera donc notre deuxième jour off consécutif, sachant qu'on repart sur Tokyo après demain.
Traduction : notre dernière chance de gavage, ce sera demain mardi. On croise les doigts, il a neigé toute la journée et ça continue, ça devrait le faire!

En revanche, ce qu'on est sûr de ne pas rater, c'est le Dosojin Matsuri, la fête du Feu qui se tient à Nozawa Onsen chaque année le 15 janvier (oui, on vous rappelle que ce reportage est en différé mais dans les conditions du direct). Ce n'est qu'après avoir choisi les dates du voyage et les spots que j'avais réalisé que nous serions là pile au bon moment pour cet événement incroyable. Les préparatifs vont bon train, la grande soirée c'est demain également! Les villageois construisent la structure qui va accueillir le festival : les hommes de 42 ans seront installés en haut de cette tour, tandis que ceux de 25 ans, attachés à sa base, sont chargés de la défendre des assauts du reste du village, qui tente d'y mettre le feu. Et ils ne font pas semblant a priori, le tout dans une ambiance très alcoolisée (la distribution de Saké à volonté fait partie des festivités).

En tout cas, nos déambulations dans Nozawa Onsen aujourd'hui nous ont fait découvrir un vrai village traditionnel japonais. On est bien loin des grandes stations. Entre temples, ruelles et Onsen publics (Nozawa est connu pour ses 13 bains publics gratuits répartis dans le village), on est vraiment en plein dans le Japon tradititionnel, impression accentuée par les préparatifs du festival. 

Cette grande batisse en bois, c'est un Onsen.

Coté hébergement, nous sommes encore une fois superbement accueillis au Shirakaba, un lodge tenu par la famille de Kenji, un skiercrosser pote d'Enak, ici avec sa maman et son frère qui sera également notre guide demain (Kenji lui est sur une course quelque part dans le monde). 

Nos chambres surplombent le village, la vue est magnifique et nous sommes à moins de 100 mètres du site du Dosojin.

une petite vidéo de présentation du village (Enak dit une bêtise, ce n'est pas du tout la plus grosse station de l'ile, loin de là d'ailleurs)

portfolio

sur la route

Photo Guillaume Lahure
l'ambiance sur la route entre Seki Onsen et Nozawa est plutôt réjouissante.
pas encore de commentaire - Laissez votre commentaire

les Dosojin

Photo Guillaume Lahure
deux déités qui protègent le village. on les retrouve partout!
pas encore de commentaire - Laissez votre commentaire

Nozawa Onsen

Photo Guillaume Lahure
by night
1 commentaire - Laissez votre commentaire
  • magnifique

Enfants au travail

Photo Guillaume Lahure
Déneiger, plus qu'une corvée, un art de vivre dans la région. Et ce dès le plus jeune âge.
pas encore de commentaire - Laissez votre commentaire

Daruma

Photo Guillaume Lahure
un Daruma, c'est une figurine japonaise dont la taille et la couleur peut varier. L'idée c'est que quand on l'achète, les yeux ne sont pas dessinés et il faut en remplir un en faisant un voeu. Si à la fin de l'année le voeu s'est réalisé, on remplit l'autre oeil et l'on brule le daruma.
pas encore de commentaire - Laissez votre commentaire

Le bucher des Daruma

Photo Guillaume Lahure

Nozawa onsen

Photo Guillaume Lahure
un temple magnifique en plein centre du village
pas encore de commentaire - Laissez votre commentaire

Le lapin fou

Photo Guillaume Lahure
suis-je le seul à voir dans cette image une vision cauchemardesque du lapin fou d'Alice?
3 commentaires - Laissez votre commentaire
  • oui, mais là il trace, il est en retard ....
  • on as mis du temps !!! mais bon les champi sa aide parfois !!
  • ahah, très bon

Temple

Photo Guillaume Lahure
ce soir là, la lumière était incroyable, le ciel rougeoyant (peut être parce qu'il y avait du ski de nuit ceci dit). Un peu plus tard, en pleine tempête de neige, alors que je faisais seul des photos dans le temple, plusieurs éclairs ont zébré le ciel et le tonnerre a grondé, par -10°... plutôt surprenant (je ne savais pas qu'il pouvait y avoir des orages dans ces conditions).
pas encore de commentaire - Laissez votre commentaire

le tonneau de Saké

Photo Guillaume Lahure
pendant le Dossojin et ses préparatifs, le Saké est offert dans ses jolis petits gobelets littéralement taillés dans le bambou.
pas encore de commentaire - Laissez votre commentaire

FX8E0182

Photo Guillaume Lahure

FX8E0200

Photo Guillaume Lahure

6 Commentaires

freeryan Belles photos et reportages fort intéressant
Hâte de voir qui des jeunes ou "vieux" sortirons vainqueurs ?
Pour vous cela ne devait pas être facil de se dire que la fin approchait déjà ...
Régalez nous pour la dernière journée de ride
 

Connectez-vous pour laisser un commentaire

kokufu Quelque chose me dit, que demain on va voir de la bonne poudreuse !
En tout cas très belles photos. Vous avez utilisez quoi comme appareil ?
 

Connectez-vous pour laisser un commentaire

gib74 J'adore votre reportage il me fait voyager et me donne surtout envie d'y aller (euh j'ai vu aussi le lapin...)
 

Connectez-vous pour laisser un commentaire

 

Connectez-vous pour laisser un commentaire

.