Après l'inspection de la face, Jérome Ruby appelle Nicolas Hale-Woods, directeur de course, pour lui donner son ok final. La course aura bien lieu.