Tanner Hall et Simon Dumont blessés

En une semaine de temps, le ski freestyle US a vu deux de ses icônes se faire rappeler durement les lois de la physique et de la résistance des matériaux (des corps en l?occurrence). On commence avec Tanner Hall qui s?est cassé les 2 chevilles sur le mythique Chad?s Gap, dans le backcountry de Alta, Utah. C?est le prix à payer pour une mauvaise réception sur un Cab 900 de près de 40 mètres de long, lors d?une session de quelques jours avec Jon Olsson décrite comme anthologique. Opéré cette semaine, Tanner devrait être de retour sur les skis sous 3 mois. ?Bonne nouvelle? : la session avant l?accident a été filmée par les équipes de Volume Magazine. Plus grave, Simon Dumont, vainqueur du SuperPipe des X-games 2004 et 2005, aurait considérablement surestimé l?élan nécessaire sur une table de Park City, toujours dans l?Utah. Bilan plus méchant avec un bassin fracturé et un éclatement de la rate... Le type de blessure qui ne fait vraiment pas rire, et qui peut avoir des conséquences dramatiques. Nous souhaitons évidemment bon rétablissement aux deux skieurs.