Advita wear

Fous ton foulard !

Houlà c'est des fringues de d'jeunz rebelle ça

c'est le nec plus ultra du hype

Advita de la wear de tueur popopopopopo

tien y'a le nouveau modele mais en total look

"Snow is incoming" , ça veut rien dire du tout!

Quand t'auras tes sapes "ricain style" tu pourras apprendre l'anglais pour paraître moins ridicule...

moi je peux t en avoir mon pote c est le boss de la marque donc donne moi ton num en mp et je te dit tout sa et tu es d ou

C'est qui le boss??? Y'a un boss... MDR
J'crois que tu les connait pas tant que ça. C'est juste une bande de potes qu'ont monté leur marque... Genre y'a un PDG, un directeur commercial, un DAF, Advita incorporation...
N'imp !!!!!

Parce que sinon y'a le magasin Riders pro shop à Annemasse.

le boss c est yann dechatrette dit moineau je crois que je le connais bien plus que tu le pense et c est une bande de pote oui qui a monter la marque mais c est lui qui s occupe de toute la vente et les commandes et les riders du team et riders pro shop vende du advita aussi donc voila apres j en rien a foutre de ce que tu pense c est pas pour toi c est pour un autre que je dit sa il veut des fringues

Woo cool man.
Toi tu dois être jeune, direct tu t'enflammes (t'en oublies même de mettre des points, des virgules, fais gaffe tu vas être essouflé.

Moi j'te dit juste que ca me fait délirer que tu dises le boss comme si c'était un géant de la wear internationale. Y'a rien de méchant dans mes propos.

Alors calme toi, prends des trucs et essaies de piger un peu l'humour avant de te sentir offensé.

N'imp...

worldwide (07 décembre 2006 13 h 06) disait:

"Snow is incoming" , ça veut rien dire du tout!

Quand t'auras tes sapes "ricain style" tu pourras apprendre l'anglais pour paraître moins ridicule...

mouahaha xD
juste un truc : si ca veut dire quelque chose
snow : mot designant une chose blanche que l'on appele couremment "neige"
is : vient du verbre "b", signifiant etre
incomming : dans le langage courant ce terme signifie une action qui va se derouler ans un futur proche.
Donc en gros, ca veut "waou putin mec!! la neige arrive!"
je pense que pour toi, mr bilingue, sa doit mieux te parler

et merci pour ceux qui ont repondu a ma question

Je confirme les propos de Wordlwide : "snow is incoming" ça ne veut rien dire. On comprends le sens mais un anglophone trouvera la formule malheureuse...

Incoming est un adjectif signifiant "sur le point d'entrer" :
Incoming train, incoming email, etc..

Le verbe à utiliser serait "snow is coming in"..mais la préposition "in" suppose l'action d'entrer.. or la neige n'entre pas... la formule correcte est "snow is coming"..

Rangez vos cahiers et à la semaine prochaine..

ben marde alors ... me voila feinté... je vais attendre mes vetements alors, flûte

Mais en fait, le truc c'est que j'aime pas les gens comme lui, qui ramène leurs sciences comme ca :s

limite a la fin de ton poste t'aurais put rajouter " CASSER " worldwide, sa aurait pafaitement coller avec ta vieille reflections

Fin bon, moi perso, peu m'importe ce que vous en pensez, pas de l'anglais hein

de tte facon "the real know"
haaaaaannnn le cain ri, le meeeeeeeeeeeec relouuuuuuuuuuuu
+ all et merci mute

On fait la paix si tu veux , hein?
Bon rien de bien méchant dans mon post en fait, j'attends la neige comme tout le monde, voilà tout...

Au cas où, un maillot de Lebron James ou de Vince Carter c'est la classe aussi
Ah oui, pour "les vrais savent" j'aurais plutôt mis "real people know" (Eh oui, au pluriel l'article the disparaît )

Enfin bon, j'espère que tout ceci ne va pas t'empêcher de dormir, alors bonne soirée mec et n'hésite pas je parle aussi allemand si t'as des soucis

Tschüss

En effet, "true people " = gens authentiques alors que "real people" = gens véritables dans le sens contraire de faux.

D'ailleurs, quand tu regardes l'intro du film Advita, il y a un gars qui parle en voix off : ce qu'il dit en français a été traduit en anglais pour les sous titres et c'est plein de lourdeurs de styles.

On a l'impression qu'ils ont copié collé le texte en français sur un site internet de traduction et qu'ils ont repris la traduction brute en anglais sans la vérifier.

slt a ts oué bin pour les shop pour du advita va a thonon a golden circle! c le shop de nico droz ou sinn jcroi kil yen a a rider pro shop a annemasse voila a+ mec et bn ride

il y a quelques fringue a annecy à surf panic