
Bien le bonjour à tous,
Je vois depuis peu, de plus en plus de sujets pollués par des skipasseurs qui s'improvisent professeurs de français, et corrigent les titres des sujets. Ce qui énerve passablement le djeun's qui a écrit son sujet soit en langage SMS, soit en français sorti d'on-ne-sait-où...
Je souhaiterais appuyer le fait que le français est une belle langue selon moi, et que ce qui peut être perçu comme des difficultés de langue par les personnes de peu de vocabulaire, ne sert en réalité qu'à se faire comprendre. Il est donc normal de recevoir des réponses désobligeantes, et représentatives d'incompréhension quand on poste un sujet comme "ce dont vous tenez le plus".
D'une part ce n'est pas du français et ça ne veut rien dire, il ne faut par conséquent pas s'étonner d'obtenir des réponses bizarres de gens qui ne comprennent pas et qui corrigent. D'autre part, ça révèle une pauvreté de vocabulaire et de capacité d'expression qui est très dommageable à l'auteur, et qui fait peine à lire. Et il ne faut donc pas s'étonner que les sujets tournent en bataille rangée entre les deux parties, et que les réponses obtenues ne soient pas satisfaisantes pour l'auteur.
Du point de vue d'un skipasseur qui sait écrire et parler correctement, il est pénible de voir des sujets ou des messages écrits en pseudo-français.
Et du point de vue des gens qui se foutent de l'orthographe et des règles élémentaires de grammaire, c'est difficilement acceptable de recevoir quinze réponses sur la forme, et une sur le fond. Et d'une certaine manière, je comprends leur lassitude à poster des nouveaux sujets ("bin wé koa, si j'post enkor j'vé m'retrouvé 15 relou ki von m'fèr la l'son sur l'ortograf", se dit le jeune). D'où la lassitude, vous comprenez ? Bin oui, koi cé vrè.
A ce petit jeu-là, personne ne trouve son compte.
Alors... mes biens chers frères, mes biens chères sœurs (non-non, ne reprenez pas avec moi tous en chœur), il existe un terrain d'entente! Que chacun fasse un effort de son côté, et tout ira pour le mieux dans le meilleur des mondes!
Aux désinvoltes de la langue française et autres SMS-maniaques, merci de faire un effort pour écrire en français: il en va de la compréhension même du sujet et des réponses qui seront donc reçues (parce qu'après tout, on poste aussi de nouveaux sujets pour recevoir des réponses... pas seulement pour raconter sa vie, non?... si? Ah bon.)
Merci ensuite aux "bons élèves" d'accepter la différence et de tolérer un nombre raisonnable de fautes de français dans les sujets postés par les jeunes... le jeune est notre ami, il faut l'aimer aussi!
Je suis ouvert à toute discussion sur le sujet, et j'attends impatiemment de lire vos réactions.
Même si je suis souvent choqué par la façon dont sont formulés les nouveaux sujets, ce plaidoyer n’est pas un parti pris pour ou contre l’un des deux camps. Il vise uniquement à essayer de ramener un peu de qualité dans les sujets des forums, et à créer peut-être une meilleure entente entre les différents niveaux de la pyramide des ages (même s’il est un peu simpliste de lier directement le problème à une question d’âge, je l’admets). Je voudrais juste qu'on se recentre un peu sur le contenu, et non plus uniquement sur la forme.
Bien à vous, et merci à ceux qui ont lu jusqu'au bout.
Axar
+10000, et à celui qui trouve une faute dans le texte ci-dessus, mais s’il la fait remarquer et la corrige, je saurais qu’il n’est pas d’accord avec le contenu !
Je vois depuis peu, de plus en plus de sujets pollués par des skipasseurs qui s'improvisent professeurs de français, et corrigent les titres des sujets. Ce qui énerve passablement le djeun's qui a écrit son sujet soit en langage SMS, soit en français sorti d'on-ne-sait-où...
Je souhaiterais appuyer le fait que le français est une belle langue selon moi, et que ce qui peut être perçu comme des difficultés de langue par les personnes de peu de vocabulaire, ne sert en réalité qu'à se faire comprendre. Il est donc normal de recevoir des réponses désobligeantes, et représentatives d'incompréhension quand on poste un sujet comme "ce dont vous tenez le plus".
D'une part ce n'est pas du français et ça ne veut rien dire, il ne faut par conséquent pas s'étonner d'obtenir des réponses bizarres de gens qui ne comprennent pas et qui corrigent. D'autre part, ça révèle une pauvreté de vocabulaire et de capacité d'expression qui est très dommageable à l'auteur, et qui fait peine à lire. Et il ne faut donc pas s'étonner que les sujets tournent en bataille rangée entre les deux parties, et que les réponses obtenues ne soient pas satisfaisantes pour l'auteur.
Du point de vue d'un skipasseur qui sait écrire et parler correctement, il est pénible de voir des sujets ou des messages écrits en pseudo-français.
Et du point de vue des gens qui se foutent de l'orthographe et des règles élémentaires de grammaire, c'est difficilement acceptable de recevoir quinze réponses sur la forme, et une sur le fond. Et d'une certaine manière, je comprends leur lassitude à poster des nouveaux sujets ("bin wé koa, si j'post enkor j'vé m'retrouvé 15 relou ki von m'fèr la l'son sur l'ortograf", se dit le jeune). D'où la lassitude, vous comprenez ? Bin oui, koi cé vrè.
A ce petit jeu-là, personne ne trouve son compte.
Alors... mes biens chers frères, mes biens chères sœurs (non-non, ne reprenez pas avec moi tous en chœur), il existe un terrain d'entente! Que chacun fasse un effort de son côté, et tout ira pour le mieux dans le meilleur des mondes!
Aux désinvoltes de la langue française et autres SMS-maniaques, merci de faire un effort pour écrire en français: il en va de la compréhension même du sujet et des réponses qui seront donc reçues (parce qu'après tout, on poste aussi de nouveaux sujets pour recevoir des réponses... pas seulement pour raconter sa vie, non?... si? Ah bon.)
Merci ensuite aux "bons élèves" d'accepter la différence et de tolérer un nombre raisonnable de fautes de français dans les sujets postés par les jeunes... le jeune est notre ami, il faut l'aimer aussi!
Je suis ouvert à toute discussion sur le sujet, et j'attends impatiemment de lire vos réactions.
Même si je suis souvent choqué par la façon dont sont formulés les nouveaux sujets, ce plaidoyer n’est pas un parti pris pour ou contre l’un des deux camps. Il vise uniquement à essayer de ramener un peu de qualité dans les sujets des forums, et à créer peut-être une meilleure entente entre les différents niveaux de la pyramide des ages (même s’il est un peu simpliste de lier directement le problème à une question d’âge, je l’admets). Je voudrais juste qu'on se recentre un peu sur le contenu, et non plus uniquement sur la forme.
Bien à vous, et merci à ceux qui ont lu jusqu'au bout.
Axar
+10000, et à celui qui trouve une faute dans le texte ci-dessus, mais s’il la fait remarquer et la corrige, je saurais qu’il n’est pas d’accord avec le contenu !
inscrit le 21/12/04
3010 messages