Bonjour,
je suis en ce moment entrain d'écrire un mémoire en anglais à propos des stations de ski.
Comme vous le savez tous il y a des mots de vocabulaire précis pour décrire les stations de ski. J'ai quelques difficultés pour traduire précisément certain d'entre eux.
Voici donc les 2 termes que je n'arrive pas à traduire:
Journée skieur
Jour d'exploitation
Je fais donc appel à votre savoir, en espérant trouver les termes exacts.
Merci d'avance
Baptiste
je suis en ce moment entrain d'écrire un mémoire en anglais à propos des stations de ski.
Comme vous le savez tous il y a des mots de vocabulaire précis pour décrire les stations de ski. J'ai quelques difficultés pour traduire précisément certain d'entre eux.
Voici donc les 2 termes que je n'arrive pas à traduire:
Journée skieur
Jour d'exploitation
Je fais donc appel à votre savoir, en espérant trouver les termes exacts.
Merci d'avance
Baptiste
Pas besoin de se prendre la tête. 
inscrit le 19/08/07
67 messages