laura65
laura65

inscrit le 24/02/05
309 messages

Et oui ouvert tous les WE d'avril pour l'instant pour 14€/jour.
Vont-ils encore pousser jusqu'à fin Mai ;)?
EN PORT-AINÉ AÚN VAS A PODER ESQUIAR
Los fines de semana de Abril permanecerá abierto el telesilla Jet-Cim


El invierno se ha acabado, pero el esquí continua en Port-Ainé. Tal y como ya se hizo el año pasado, Port-Ainé, y debido a las últimas nevadas, ofrece la oporunidad de seguir esquiando a todos aquellos que piensen que la temporada se acaba cuando se acaba la nieve. Esto será gracias a la apertura los próximos fines de semana (si la meteorología lo permite) del telesilla desembragable Jet-Cim, que da acceso a toda la superficie esquiable de la estación. Este acceso nos permitirá esquiar libremente por donde queramos, sin estar pisados ni un metro de la estación, una experiencia que sólo se puede vivir aquí. También permitirá subir al Pic de l´Orri a todos aquellos visitantes que sin esquiar quieran ver una de las mejores panorámicas que existen en todo el Pirineo.
Todos los servicios de la estación permanecerán cerrados e inactivos, excepto el Hotel Port-Ainé 2000 (alquiler de material, cafetería, restaurante,...).

Horario: De 9 a 15 h.
Precio: 14 € (acceso ilimitado)
8 € (ida y vuelta)
DÍAS FUERA DE FORFAIT DE TEMPORADA.

Además lo podrás hacer con unas ofertas muy interesantes, con rafting y forfait incluido.

Hote Port-Ainé 2000***: 1 AD+1 MP+Rafting+Esqui
99,00 €
Hotel-Albergue Les Estades: 1 AD+1 MP+Rafting+Esqui
65,00 €

port-aine.com

scream
scream
Statut : Gourou
inscrit le 04/04/00
12K messages
Matos : 7 avis
euh.. en français dans le detail çà donne quoi ? ;)
max31
max31

inscrit le 09/10/04
3983 messages
Matos : 2 avis
heu no hablo espanol en gros ils disent quoi ?
Dusse
Dusse

inscrit le 06/09/03
1867 messages
l'hiver se termine mais le ski continue à portaine... et comme l'an passé nous permettons à tous ceux qui pensent que la saison de ski est terminée de continuer à skier...
ouverture du ts jetcim qui donne acces à toute la superficie de la station... cela permettra aux non skieurs de grimper jusqu'au pic de l'orri qui possede l'un des plus beaux panoramas des pyrenées... en plus avec le forfait vous pourrez avoir une offre pour faire du rafting...


en gros voilà!
max31
max31

inscrit le 09/10/04
3983 messages
Matos : 2 avis
oué pas de date butoir en gros
laura65
laura65

inscrit le 24/02/05
309 messages
Un mail que Port ainé m'a envoyé

Bonjour madama

Remerci pour votre attencion avec nous

L'estation d'ski ouvrira seulement les Wekk end

Pour reconfirmer les jours d'ouverture il faut appeller a le suivant numero du telephone 0034973627607 (attention client contact: Kiko ou Laura)

Remerci et A bientot


Maribel
Dusse
Dusse

inscrit le 06/09/03
1867 messages
aiiihhh... maribel!
pastak
pastak

inscrit le 24/11/03
6484 messages
On sent le francais maitrisé dans le mail ;)

Allez, une traduction complète (comme ca, je m'entraine a traduire en espagnol :)). Y aura sûrement des fautes :D
----------------------------------------------------------
A PORT-AINe VOUS ALLEZ ENCORE POUVOIR SKIER
Le TS Jet-Cim restera ouvert durant les week end d'Avril

L'hiver est fini, mais le ski continue à Port-Ainé. C'est ainsi que comme l'année passée, Port-Ainé, et grâce à de récentes tombées de neiges, offre l'opportunité de continuer à skier à tous ceux qui pensent que la saison se finit quand la neige disparait. Ceci se fera grâce à l'ouverture les prochains week end (si la météo le permet) du TS Jet-Cim, ce dernier donnant accès à tout le domaine skiable de la station. Cet accès vous permettra de skier librement ou vous voudrez, sans être ???pisados ni un metro de la estación??? de la station, une expérience qui peut uniquement être vécue ici. De plus, cette remontée permettra de monter au Pic de l´Orri à tous ces visiteurs ne skiant pas et qui veulent voir un des meilleurs panoramas que existe dans tous les Pyrénnées.
Tous les services de la station resteront fermés et inactifs, excepté l'Hôtel Port-Ainé 2000 (location de matériel, cafétaria, restaurant, ...)
---------------------------------------------------------
Terje Hakelconne
Terje Hakelconne

inscrit le 17/09/02
430 messages
Pour "pisados" je pensequ'ils ont voulu dire que rien ne sera damé sur la station...
Des remontées , pas de damage, çà serait sympa de voir çà plus souvent par chez nous apres une bonne chute de neige...Allez steplait, juste une matinee ?
laura65
laura65

inscrit le 24/02/05
309 messages
J'y monte normalement ce WE.
Je vous tiendrais au courant :)
aurelia
aurelia

inscrit le 18/08/04
126 messages
Alors toujours ouvert?
Modo
skipass.com
skipass.com [Modo]
Statut : Confirmé
inscrit le 01/02/01
137K messages
Cette discussion est fermée car elle n'a pas enregistré de nouvelles contributions depuis plus de 6 mois.

Si vous souhaitez intervenir sur cette thématique, nous vous invitons à ouvrir un nouveau sujet sur le même thème.

cordialement

Skipass