Problème de lien ???

Euh, c'est moi qui bigle (à cette heure-ci, ça ne m'étonnerais même pas ) ou il y a bien un petit problème ???

En cliquant sur "forums" en haut de cette page : /carnets/index.php je me retrouve sur la page "contact" de skipass...