l'Italiano e voi...

bein je vois qu'axar connait déjà l'essentiel de la langue
cool le sondage

J'ai un peu de vocabulaire, mais il est très spécifique : allegro, largo, molto allargando, semplice e con tenerezza, andante, furioso, presto, fortissimo, poco lento, piu mosso, e tutti quanti.

va a cagare ca veut bien dire va chier ?

je sais dire barkollo man non molo
finoccio
posso avere un po piu de fragora
scuzi, scuza
par contre l'Haurthaugraffe je sais pas

Selon un dictionnaire au dessus de tout soupçon et que j'ai en ma possession, "chi va piano va sano" signifie : "fais pas dans le piano, va aux toilettes".

camille.m (05 juin 2007 21 h 45) disait:

je sais dire barkollo man non molo
finoccio
posso avere un po piu de fragora
scuzi, scuza
par contre l'Haurthaugraffe je sais pas

mdr cam'
j pensais pas que tu te souviendrais de tout ça encore!!
bon allez j suis de bonne humeur vla la bonne orthographe
barcollo ma non mollo
finocchio(celui là t'étais pas loin)
fragola
scusi scusa

tiens au fait y a un nouveau cocktail qui tabasse bien,tu découvriras l'iceberg la prochaine fois

et koui bene amat bene castigat en fait c'est du breton

no.pseudo... disait:

et koui bene amat bene castigat en fait c'est du breton

Ah so ! Breizh über alles !

Ja klar
bon ben y a plus que l hollandais mais on sait déjà qu'au moins un d'entre nous le maîtrise pour Onno c'est bueno

Vivo per lei da quando sai
La prima volta l'ho incontrata
Non mi recordo come ma
Mi é entrata dentro e c'è restata

à l'aise Blaise!

Mr_Moot (05 juin 2007 21 h 57) disait:

no.pseudo... disait:

et koui bene amat bene castigat en fait c'est du breton

Ah so ! Breizh über alles !

dsl de te décevoir jeune gaillard c'est du latin

Mangouste (05 juin 2007 22 h 03) disait:

Vivo per lei da quando sai
La prima volta l'ho incontrata
Non mi recordo come ma
Mi é entrata dentro e c'è restata

à l'aise Blaise!

on voit ce que tu écoutes comme zic

camille.m (05 juin 2007 22 h 14) disait:

Mr_Moot (05 juin 2007 21 h 57) disait:

no.pseudo... disait:

et koui bene amat bene castigat en fait c'est du breton

Ah so ! Breizh über alles !

dsl de te décevoir jeune gaillard c'est du latin

c'etait une boutade de nops

merci Jub y en a qui commencent à me connaître on dirait

c'est pour quand le chinois

finocchio!

io ti pise al fondo

testa di cazzo.

come te jen chie tutta la mattina.

tes troppo nullo

sa ira ? ou somigli al mio fondo

ouais, bof... y'a des progrès à faire.

L'italien est une langue utilisée principalement pour proférer des insultes et faire péter les plombs à ses camarades de jeux.
L'italien est une langue dangereuse car toute erreur de prononciation conduit à une méprise sanctionnée d'un coup de boule.

Comme chantait l'autre: "la chatte est mi-conne tarée..."

A che ora arriva il treno ? voici ce que j'ai retenu de mon dernier séjour en Italie (alors que je suis parti en voiture )

OUATIM disait :
L'italien est une langue utilisée principalement pour proférer des insultes et faire péter les plombs à ses camarades de jeux.
L'italien est une langue dangereuse car toute erreur de prononciation conduit à une méprise sanctionnée d'un coup de boule.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

moi j'ai la solution plus rapide que le coup de boule c'est le 12 sa va plus vite est c'est direct !!!
et comme ont dit tire qu'un coup fait mouche !!!

Mouarf, l'italien je l'ai complètement perdu pourtant j'ai grandi avec jusqu'à 5 / 6 ans environ....

Il me faut un toubib me menaçant de piqure pour le retrouver assez miraculeusement dailleurs.

Bon ceci dit excusez syntaxe et orthographe (j'ai du compliquer l'italien s'écrit comme il se prononce ) mais qui traduit :

"non posso sciare sulla la neve bianca, perché sono constipato "

Mouarf pag !!!!

tres marrant....

Alors donne moi la traduction et je te dis juste ou faux

constipata, plutôt, non?

Moi j'en ai une autre:

"Gira, gira... la freccia torna sempre in culo di chi la tira"

en gros ...t'es constipée et tu peux pas chier sur la neige blanche

Heu Jubouleeg tu fais semblant de tomber dans le panneau là dit ???
Je la connaissais pas Axar pas mal aussi !

haaaaa faux amis faux amis, la spécialité italienne

Alors d'autres traductions ?

yep j'ai fait expres...

Je ne peux pas skier sur la neuge blanche parceque ...

je bloque sur le dernier, ça me revient pas

enrhumé je suis enrhumé. avec un "a" (mieux dans mon cas) enrhumée

mi fa schiffo questo tempo di merda...

catastrofiquo.... 5 ans d'italien.....